Logo edupax couleur

Prévention de la violence en milieu scolaire

« Empathie + sens critique + liberté d'expression
= responsabilité citoyenne »

logo defi
Bouton d'accueil Bouton EDUPAXBouton du défi Bouton conférences Bouton documentation
Retour à la catégorie >>>

Propagande haineuse contre les femmes

 


Toronto, Ontario, January 23, 2005: Prime Minister Paul Martin is once again, as he did during the last election, presenting himself as a Charter champion. “I will defend the Charter (of Rights). I will not allow the rights of Canadians to be taken away…” he told the press yesterday.

Where was Mr. Martin’s commitment to the Charter when Bill C-250 was going through a review by the Standing Committee on Justice and Human Rights last year? Bill C-250, a Private Member’s Bill introduced by former NDP M.P., Svend Robinson, extended the protection of the Criminal Code hate propaganda law to those identified by their sexual orientation, as they had previously been excluded from the law. Women are also excluded from this law, but Mr. Martin was apparently too busy to pound the table and demand that we be given our Section 15 Charter right, the one that says:

Every individual is equal before and under the law and has the right to the equal protection and equal benefit of the law without discrimination and, in particular, without discrimination based on race, national or ethnic origin, colour, religion, sex, age or mental or physical disability.

Here’s a challenge, Mr. Prime Minister – prove your commitment to the Charter and introduce legislation that extends the protection of the hate propaganda law to everyone, including women. This much-needed change has, in fact, been recommended by many people and organizations over the years, e.g., the Canadian Advisory Council on the Status of Women, National Action Committee on the Status of Women, Special Committee on Pornography and Prostitution, Law Reform Commission of Canada, The Hon. Raymond Hnatyshyn, Minister of Justice, B’nai Brith League for Human Rights, and The Hon. James Flaherty, Attorney General of Ontario.

The Liberal government should make their commitment to the Charter an election issue because, so far, it hasn’t included the female half of the population. Possibly an informed electorate would make a different choice.


- 30 -


For further information, please contact Valerie Smith at valsmith@fradical.com or visit the Hate Propaganda section on the Free Radical web site at http://www.fradical.com.

Version française

Toronto, le 23 janvier 2005. Le Premier Ministre Paul Martin se décrit comme le défenseur de la Charte des Droits. “Je défendrai la Charte” déclare-t-il à la presse de passage à Beijing. Je ne permettrai pas que des certains Canadiens en soient exclus ».

Où était M. Martin lors de l’étude, l’an dernier, de la Loi C-250 par le Comité permanent sur la Justice et les Droits ? Le projet de loi C-250, un bill privé déposé par l’ex-député néodémocrate Svend Robinson, ajoutait aux protection garanties par le Code criminel la propagande haineuse contre des personnes à cause de leur orientation sexuelle, auparavant exclues de la loi. Les femmes aussi avaient été exclues de cette loi, mais M. Martin était semble-t-il trop occupé par la campagne électorale pour demander que la Section 15 de la Charte qui se lit comme suit :

Chaque individu est égal devant la Loi et a droit à une protection égale sans discrimination et, en particulier, sans discrimination fondée sur la race, l’origine national ou ethnique, la couleur, la religion, le sexe, l’âge ou un handicap mental ou physique.

M. le Premier Ministre, voici un défi – prouvez votre fidélité à la Charte et déposez une loi qui étend la protection contre la propagande haineuse à toute la population, y compris aux femmes. Cet ajout a été réclamé et recommandé par plusieurs personnes et organisations par le passé. Notamment le Conseil consultatif sur le Statut de la femme, le Comité national d’action sur le Statut de la femme, le Comité spécial sur la pornographie et la prostitution, la Commission canadienne sur la réforme du Droit, l’Honorable Raymond Hnatyshyn, Ministre de la Justice, la Ligue B’nai Brith pour les Droits de la personne, et l’Honorable James Flaherty, Procureur Général de l’Ontario.

Le gouvernement libéral devrait faire de ce changement à la Charte un enjeu électoral puisque, jusqu’à maintenant, la moitié de la population a été exclue des provisions concernant la propagande haineuse. Un public informé pourrait faire la différence.


- 30 -


Pour de plus amples renseignements, contacter Valerie Smith à valsmith@fradical.com ou visiter la page sur la « Propagande haineuse » sur le site internet http://www.fradical.com




| Accueil | Documentation |
(c) Copyright EDUPAX et Créations JBS - 2005 | Commentaires ou questions? Webmestre